Guest
“Le Dalaï Lama s’excuse après le scandale d’une vidéo demandant à un enfant de “sucer“ sa langue“ : des traditions tibétaines inhabituelles incomprises en Occident - le Dalaï Lama a dû s’excuser d’avoir offert sa langue à un garçon. CNN : Le Dalaï Lama s’est excusé après la diffusion d’une vidéo d’un chef spirituel embrassant un enfant sur les lèvres puis lui demandant de “sucer sa langue“ lors d’un événement dans le nord de l’Inde. Dans la vidéo, un garçon s’approche d’un lauréat du prix Nobel de la paix et lui demande : “Puis-je vous serrer dans mes bras ?“ Le chef spirituel de 87 ans invite l’enfant sur scène, montre sa joue et dit : « D’abord ici. Puis le Dalaï Lama pointe ses lèvres et dit : “Et je pense que c’est enfin là aussi.“ Puis elle soulève le menton du garçon et l’embrasse sur la bouche. « Et suce ma langue », dit-il après quelques secondes en tirant la langue. Le bureau du dalaï-lama a déclaré qu’il “voudrait présenter ses excuses au garçon et à sa famille, ainsi qu’à ses nombreux amis à travers le monde, pour la douleur que ses paroles ont pu causer“, ajoutant qu’il “regrette“ l’incident. “Sa Sainteté taquine souvent les personnes qu’il rencontre de manière innocente et ludique, même en public et devant les caméras“, indique le communiqué. Un groupe de défense des droits de l’enfant basé à Delhi a déclaré à CNN qu’il dénonçait “toutes les formes de maltraitance des enfants“: “Cette vidéo ne concerne certainement aucun type d’expression culturelle, et même si c’est le cas, de telles expressions culturelles sont inacceptables“. La salutation qui sort est un signe de respect ou d’accord qui a souvent été utilisé comme salutation dans la culture tibétaine traditionnelle, selon l’UC Berkeley Institute for East Asian Studies.
