Ужин / Das Abendessen / The dinner

Не самый ленивый день, присесть удалось лишь в обед, вот уже пора ужинать. Чем? Варить дежурную кашку? Макароны? Хммм... Вот и нет! Дрожжевое тесто из запасов, излишки фарша, помидоры, немного сыра и черного перца. И да - еще пол часа времени. Все остальное в кадре. Может и неказисто, если среди зрителей превеликий эстет затаился, но вкусно и питательно. )))) - - - (De) Es war nicht der faulste Tag, ich habe es geschafft, mich nur zum Mittagessen hinzusetzen, und jetzt ist es Zeit für das Abendessen. Womit? Den Dienstbrei kochen? Nudeln? Hmmm... Das geht nicht! Hefeteig aus Vorräte, überschüssigem Hackfleisch, Tomaten, etwas Käse und schwarzem Pfeffer. Und noch eine halbe Stunde Zeit. Alles andere ist im Rahmen sichtbar. Es mag hässlich sein, wenn sich unter dem Publikum ein großer Ästhet versteckt, aber es ist lecker und nahrhaft. )))) - - - (Eng) It was not the laziest day, I managed to sit down only at lunch, now it's time for dinner. By wha