Афра

Перевод речи Афры: «Всем добрый вечер! Я хотела сама сообщить вам, что сегодня мой день рождения, хотела, чтобы вы услышали это от меня, но Ясемин опередила меня и испортила весь сюрприз. Теперь даже не знаю, что сказать. Я обожаю декабрь. В этом месяце ощущается печаль по прошлому году, но одновременно и волнение перед новым. Мои дни рождения всегда проходят отлично, но сегодня, в свой особый день, получить эту награду – это невероятно. Я очень-очень счастлива, полна чести и гордости. Спасибо большое! Честно, никогда не получала такого подарка на день рождения, поэтому хочу отдельно поблагодарить команду GQ. Эту награду я посвящаю всем женщинам, работающим, творящим, не кажущимся, что бы ни случилось, которые не теряют своей улыбки. Всем женщинам, чей успех часто остается незамеченным, но не менее важен. Хочу также поблагодарить особых женщин в моей жизни. Моя мама сегодня здесь, и я все время наблюдала за тобой, думая: «Ты счастлива? Или тебе нравится?» Благо, ты пришла. Хорошо, что ты. Я тебя очень люблю. Ты дала мне силу и мужество именно в этот день. Моя сестра Селен, спасибо, что пришла. Дорогая менеджер Бейза, спасибо, что ты есть. Подруга Неслишах, рада, что ты рядом. Благодарю всех! Хорошего вечера!»