Будущее киноперевода и озвучивания. Дискуссия в рамка Слета дикторов и переводчиков

Всероссийский слет дикторов и переводчиков. Санкт-Петербург, 29 сентября, 2023г. Открытая дискуссия“ Новый контент. Новые языки. Новые рабочие процессы“. Есть ли будущее у киноперевода? Куда движется отрасль озвучивания? Победит ли нас нейросеть? Какое кино мы будем смотреть в ближайшие годы? Дискуссия со звездами отрасли в рамках Слета дикторов 29 сентября 2023 года. Смотрим, спорим, соглашаемся или протестуем. Ставим лайки! Короче говоря, дайте жизни! В дискуссии принимали участие: Владислав Купряшин, председатель Оргкомитета слета Алексей Козуляев, RuFilms, модератор дискуссии Светлана Габуния, SDI Media Станислав Стрелков, актер и режиссер дубляжа, основатель школы озвучивания дубляжа Strelkov school Алексей Корляков, канал ТНТ Марина Чиханова, преподаватель Григорий Кузин, “Медиалогистика” Иван Борщевский, тифлопереводчик Марина Чиханова, преподаватель Полная версия доступна на канале @rufilms_avp по ссылке