Кояанискатси () на языке индейцев хопи означает: сумасшедшая жизнь; жизнь в беспорядке; жизнь вне равновесия; разрушение жизни; состояние жизни, которое диктует новые условия существования. В эпилоге приводится перевод пророчеств индейцев Хопи, воспетых в фильме: «Если мы будем выкапывать богатства из земли, мы навлечём беду». «Незадолго до Дня Очищения паутина покроет небеса». «Урна с пеплом однажды будет сброшена с небес, и сгорит от неё земля, и вскипят океаны» Койяанискаци
Hide player controls
Hide resume playing