Guest
Rus: Что ж, с возвращением меня. Я никуда не пропала, просто позволила себе в край разлениться, вот. Вскоре будут готовы ещё несколько каверов, так что никуда не разбегайтесь~ Eng: Well, welcome back to me. I didn’t disappear anywhere, I just allowed myself to get completely lazy, that’s it. A few more covers will be ready soon, so don't run away~ Song: Anamanaguchi - Teto. Full version (original: Miku) SVP: by me SVP: Original video: MMD model by Angel Dreams: Motion: Lyrics edit: by me Rus Немного пояснений: 1) В качестве первоапрельской шутки голосовым донором Касане Тето выступала Нобуё Ояма - актрисса, которая озвучивала Дораэмона. Фанатами было отмечено, что у Тето и Дораэмона даже несколько схожий характер. 2) Слова перед рэп частью - это строчки одного из последних куплетов песни Fake Diva. 3) В конце Тето говорит перевёрнуто “Welcome to the world of infinite songs!“. Эти слова также являются отсылкой на песню Fake Diva. Eng A bit of explanations: 1) As an April Fool's joke, Kasane Teto's voice donor was Nobuyo Oyama, Doraemon's voice actress. It has been noted by fans that Teto and Doraemon have slightly similar personalities. 2) The words in front of the rap part are the lines of one of the verses of the song Fake Diva. 3) At the end, Teto speaks in the reverse “Welcome to the world of infinite songs!“ These words are also a reference to the song Fake Diva. mp3: Donation: ВК: Моя группа ВК: Twitter: SoundCloud: #SynthV #TetoKasane
