Guest
Jetzt kostenlos abonnieren Zutaten: 1000 g Karotten 10 - 12 g Salz 1 Teelöffel Paprikapulver (edelsüß oder rosenscharf) 1 Teelöffel gemahlener Koriander Chili oder Cayennepfeffer nach Geschmack 2 Knoblauchzehen 40 ml Sonnenblumenöl oder Erdnussöl 1 Zwiebel 2 - 4 Esslöffel Tafelessig 5% oder Apfelessig Pinienkerne (optional) Gutes Gelingen! Eure Inna Mein Equipment: Kamera, die von oben filmt Kamera, die von rechts filmt Kamerawagen mit Fernbedienung Scheinwerfer Fotolicht Mikrofon USB Mikrofon *** English Ingredients: 1000 g carrots 10-12 g salt 1 teaspoon paprika powder (noble sweet or spicy) 1 teaspoon ground coriander Chilli or cayenne pepper to taste 2 cloves of garlic 40 ml of sunflower oil or peanut oil 1 onion 2 - 4 tablespoons of 5% table vinegar or apple cider vinegar Pine nuts (optional) *** français Ingrédients: 1000 g de carottes 10-12 g de sel 1 cuillère à café de poudre de paprika (noble doux ou épicé) 1 cuillère à café de coriandre moulue Piment ou piment de Cayenne au goût 2 gousses d'ail 40 ml d'huile de tournesol ou d'huile d'arachide 1 oignon 2 à 4 cuillères à soupe de vinaigre de table à 5% ou de vinaigre de cidre de pomme Pignons de pin (facultatif) *** русский Ингредиенты: 1000 г моркови 10-12 г соли 1 чайная ложка порошка паприки (благородно сладкого или пряного) 1 чайная ложка молотого кориандра Перец чили или кайенский перец по вкусу 2 зубчика чеснока 40 мл подсолнечного или арахисового масла 1 луковица 2-4 столовые ложки 5% столового уксуса или яблочного уксуса Кедровые орехи (по желанию) *** italiano Ingredienti: 1000 g di carote 10-12 g di sale 1 cucchiaino di paprika in polvere (nobile dolce o piccante) 1 cucchiaino di coriandolo macinato Peperoncino o pepe di Caienna a piacere 2 spicchi d'aglio 40 ml di olio di semi di girasole o di arachidi 1 cipolla 2 - 4 cucchiai di aceto da tavola al 5% o aceto di mele Pinoli (facoltativo) *** polski Składniki: 1000 g marchewki 10-12 g soli 1 łyżeczka papryki w proszku (szlachetnej słodkiej lub pikantnej) 1 łyżeczka mielonej kolendry Chilli lub pieprz cayenne do smaku 2 ząbki czosnku 40 ml oleju słonecznikowego lub arachidowego 1 cebula 2 - 4 łyżki 5% octu stołowego lub octu jabłkowego Orzechy sosny (opcjonalnie) *** Ελληνικά Συστατικά: 1000 γρ καρότα 10-12 γρ αλάτι 1 κουταλάκι του γλυκού σκόνη πάπρικας (ευγενής γλυκιά ή πικάντικη) 1 κουταλάκι του γλυκού κόλιανδρο Τσίλι ή πιπέρι καγιέν για γεύση 2 σκελίδες σκόρδο 40 ml ηλιέλαιο ή φυστικέλαιο 1 κρεμμύδι 2 - 4 κουταλιές της σούπας 5% επιτραπέζιο ξύδι ή μηλόξιδο Κουκουνάρια (προαιρετικά) *** español Ingredientes: 1000 g de zanahorias 10-12 g de sal 1 cucharadita de pimentón en polvo (noble dulce o picante) 1 cucharadita de cilantro molido Ají o pimienta de cayena al gusto 2 dientes de ajo 40 ml de aceite de girasol o aceite de cacahuete 1 cebolla 2-4 cucharadas de vinagre de mesa al 5% o vinagre de sidra de manzana Piñones (opcional) *** Türkçe İçindekiler: 1000 gr havuç 10-12 gr tuz 1 çay kaşığı kırmızı biber tozu (asil tatlı veya baharatlı) 1 çay kaşığı öğütülmüş kişniş Biber veya acı biber tadı 2 diş sarımsak 40 ml ayçiçek yağı veya fıstık yağı 1 soğan 2 - 4 yemek kaşığı %5 sofra sirkesi veya elma sirkesi Çam fıstığı (isteğe bağlı) *** العربية مكونات: 1000 جرام جزر 10-12 جرام ملح 1 ملعقة صغيرة من مسحوق الفلفل الحلو (نوبل سويت أو حار) 1 ملعقة صغيرة كزبرة مطحونة الفلفل الحار أو الفلفل الحار حسب الرغبة 2 فص ثوم 40 مل من زيت عباد الشمس أو زيت الفول السوداني 1 بصلة 2 - 4 ملاعق كبيرة من 5٪ خل مائدة أو خل تفاح الصنوبر (اختياري) *** Română Ingrediente: 1000 g morcovi 10-12 g sare 1 linguriță praf de boia (dulce sau picant nobil) 1 linguriță de coriandru măcinat Ardei iute sau piper Cayenne după gust 2 catei de usturoi 40 ml ulei de floarea soarelui sau ulei de arahide 1 ceapă 2 - 4 linguri de 5% oțet de masă sau oțet de mere Nuci de pin (opțional) *** עִברִית רכיבים: 1000 גרם גזר 10-12 גרם מלח 1 כפית אבקת פפריקה (מתוקה אצילית או חריפה) 1 כפית כוסברה טחונה פלפל צ'ילי או קאיי
