Guest
Cопрано Наталья Александровна Манулик исп. aрию Лауретты «O Mio Babbino Caro» / «О, мой папочка дорогой» (в русском переводе — «О, помоги, отец, нам») из Джакомо Пуччини оперы «Джанни Скикки» на либретто Джакомо Форцано. Государственный Кремлёвский Дворец, 2020 г., Центральный военный оркестр МО Pф Дирижер - Сергей Дурыгин #o_mio_babbino_caro_mi_piace_e_bello_bello #giacomo_puccini_gianni_schicchi_lauretta_aria #laurettas_aria #aрия_лауретты #o_mio_babbino_caro #о_мой_папочка_дорогой #aриялауретты #опера #джанни #скикки #джанни_скикки #джакомо_форцано #наталья_манулик #манулик #сопрано #пуччини #джакомопуччини #gianni_schicchi #giacomo_puccini #puccini #lauretta #джаннискикки #aрия_из_оперы #aрия #ретропесня #песня #романс #русскийроманс #российскаяпевица #российскаясопрано #дивароманса #старинныйроманс #романсиада #музыка #всегдасвами #голос #творчество #концерт #музыкавдуше #музыка #всегда_с_вами #ретро #retro #романтика_романса #голоc #вокал #бельканто #певица #ретропесня #песня #поюдлявас #музыкавдуше #музыка #творчество #голос #дарю_радость #russian_soprano #soprano #soprano_natalia_manulik #sopranonatalyamanulik #omiobabbinocaromipiaceebello #soprano_natalya_aleksandrovna_manulik ; ; ; ; ; @Natalia_Manulik/videos ; ; ; @ Сопрано Наталья Александровна Манулик - Российская Певица - заслуженная артистка Республики Дагестан, заслуженная артистка Республики Хакасия, Лауреат I-ой премии Московского международного конкурса исполнителей русского романса «Большая Романсиада 2019», Лауреат премии categoria e con punti 84/100 (сольное академическое пение) V CONCORTO MUSICALE CITTA DI FILADELFIA , PREMIO SPECIALE «PAOLO SERRAO» (2013, Филадельфия, Италия), Лауреат международных и российских Конкурсов, многократный Участник Всероссийских Фестивалей искусств, Сборных концертных программ и Мюзиклов в Кремле, Колонном зале Дома Союзов , Концертном зале имени П.И.Чайковского, Красной Площади (Фестиваль «Спасская Башня», Фестиваль Славянской письменности) . Исполнитель сольных концертов в Государственном музее-усадьбе Остафьево - Русский Парнас, Культурно-просветительском центре «Дубровицы». Особое место в творчестве Натальи Манулик занимает Центральный Военный Оркестр Министерства Обороны РФ. В настоящее время – Наталья Манулик - Солистка Подольской филармонии. // / Предыстория: Воспитанница Щаповской детской школы искусств. С 1995 г. по 1999г.г. Сопрано Н.А.М. училась в Московском областном музыкальном училище им. С. С. Прокофьева. В 2005 г. с отличием окончила Российскую академию музыки имени Гнесиных по специальности «Вокальное искусство. Академическое пение». Наталья – лауреат 1-й премии 1-го областного конкурса вокалистов им. А.А. Алябьева. В 2001г. завоевала приз «Зрительских симпатий» на V Всероссийском открытом конкурсе молодых исполнителей русского романса «Романсиада – 2001». // Aрия Лауретты (сопранового репертуара) из оперы «Джанни Скикки» / «Gianni Schicchi», написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини (Giacomo Puccini ) в 1918 г. Она основана на случае, который, как полагают, действительно произошел во Флоренции в 1299 году примерно так, как это описано в либретто. Арию (по сюжету оперы) исполняет персонаж Лауретта, дочь Джанни Скикки, после прений Скикки со своими будущими родственниками. Спор был таким напряжённым, что это грозило разлучить Лауретту с её возлюбленным - Ринуччо. Лауретта поёт своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет своего отца помочь. Oна говорит, что это может плохо для нее закончиться... O mio babbino caro, mi piace, è bello, bello, Vo’andare in Porta Rossa a comperar l’anello! Sì, sì, ci voglio andare! E se l’amassi indarno, andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento! O Dio, vorrei morir! Babbo, pietà, pietà! Babbo, pietà, pietà! — Текст в русскоязычном либретто О, помоги, отец, нам, Мы у тебя во власти, Всего одним лишь словом Ты нам подаришь счастье. О, знай, горечь разлуки Я пережить не в силах, Иль дай ты мне надежду, Иль я сойду в могилу! Ты губишь наше счастье! Прощай, моя любовь! Сжалься, отец, молю! Сжалься, отец, молю! (Подстрочный перевод) О, мой папочка дорогой, Он мне нравится, он красив, красив, Хочу пойти на Порта Росса И купить обручальное кольцо! Да, да, я хочу пойти туда! И если я люблю напрасно, Пойду к Понте Веккьо, Чтоб броситься в реку Арно! Я мучаюсь и страдаю! Боже, хочу умереть! Папа, пожалей, пожалей! Папа, пожалей, пожалей!
