Guest
...прошло полгода, как Евгений КУНГУРОВ покинул этот Мир...будем же вспоминать о нем светло, без слез и уныния, пусть он всегда останется в нашей памяти красивым, талантливым, молодым, пусть всегда радует своим голосом, творчеством, улыбкой и любовью ко всему прекрасному .. Иван БУНИН. Печаль ресниц, сияющих и черных, Алмазы слез, обильных, непокорных, И вновь огонь небесных глаз, Счастливых, радостных, смиренных, – Всё помню я… Но нет уж в мире нас, Когда-то юных и блаженных! Откуда же являешься Ты мне? Зачем же воскресаешь Ты во сне, Несрочной прелестью сияя, И дивно повторяется восторг, Та встреча, краткая, земная, Что Бог нам дал и тотчас вновь расторг? 1922 г. “Tu ca nun chiagne“ “Ты, которая, не плачешь“ (Оригинальный перевод). Как красива гора сегодня вечером. Я не видел ничего более прекрасней, Она выглядит как покорившаяся и уставшая душа, Под бледным светом луны... Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня, Где же ты сегодня вечером? Я хочу быть с тобой! Я так нуждаюсь в тебе! Видишь желание в моих глазах.. Видеть тебя снова и снова! Какая спокойная луна сегодня вечером. Спокойнее, чем я когда-то видел ее! Все вокруг погружается в сон или умирает ... Только я не сплю, потому что Любовь не дремлет. Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня, Где же ты сегодня вечером? Я хочу быть с тобой! Я так нуждаюсь в тебе! Видишь желание в моих глазах.. Видеть тебя снова и снова!
