Excision: comparison of scenes in short vs full version

Compare the chloroform scenes in Richard Bates' 2008 original short film starring Tessa Ferrer, to those of the 2012 full-length feature film starring AnnaLynne McCord. The student film is characterized throughout by quick cuts (a particularly notable example is a spit-take near the beginning). The latter features longer takes, with each of the chloroform sequences playing out in full. As a bonus, compare Ferrer & McCord in the end scenes of both versions with Pauline & her mother.