Guest
turn on captions for some corrections at around 8:40! thank you for the help! Here's a compilation of moments I found cute at the ChroNoiR day 12 hour twitcast! This is only a nineteen minute cut of it, so there's definitely some stuff I couldn't include. Some parts have also already been translated by others. Some notes: the 3cs Kuzuha is referring to is the “Three Cs: closed spaces with poor ventilation, crowded and close-contact settings“ things you should avoid in the pandemic. Livestock is Kuzuha's fanname. Tanpopo means “dandelion“. Kanae is calling Kuzuha dandelion-chan. (This is also why there's fanart of Kuzuha with a dandelion on his head) When Kanae mentions the “shikoshikoremen“, “shikoshiko“ also means masturbate. “Interesting woman“ is one of Kuzuha's famous quotes. There's some parts I couldn't quite catch, so I'll appreciate any help in the comments
