Guest
F. M. Dostojevski, „Pripovetke“ (3. knjiga), Rad, Beograd, 1973. Prevod: dr Milosav Babović. Naracija: Dreamink Fotografija: Anke Sundermeier () „San smešnog čoveka“, s podnaslovom „fantastična priča“ (Сон смешно́го челове́ка — фантастический рассказ) Dostojevski je objavio u aprilu 1877. godine, kao deo „Piščevog dnevnika“. Ova priča predstavlja važno delo za razumevanje duhovnog istraživanja Dostojevskog. Premda je njegova osnova hrišćanska, ovde, u opisu mističnog iskustva koje u duboko rezigniranom čoveku budi sublimnu radost i vraća ga u život, prepoznajemo i elemente drugih duhovnih narativa i praksi. Radosna spoznaja dolazi kroz vrata nesvesnog, nakon potpunog prihvatanja sveta u njegovoj nesavršenosti i prepoznavanja ljubavne sile čak i u čovekovoj sklonosti ka patnji. Sreća je skriveno znanje srca koje slavi jedinstvo života – u kome je čovek tek deo prirode, a ipak, u sebi, nevidljivo, povezan sa „celinom vasione“. Tom znanju pripovedač ove priče želi da nas nauči. * Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije. Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.
