Guest
В предыдущем серии: Сморкала находит на берегу Олуха разбившейся корабль, на котором находится красивая девушка, по имени Хедер. Она рассказывает, что её родителей убили пираты, а она чудом убежала. Она втирается в доверие драконьим наездникам, за исключением Астрид. Впоследствии выясняется, что Хедер — шпион Изгоев. Её цель — узнать информацию о том, как приручать драконов и передать её Элвину. Она украла Книгу драконов и на Громгильде почти долетела до Острова Изгоев. Драконьим наездникам удаётся её поймать, но Книга драконов падает на берега Острова Изгоев. После неудачной попытки вернуться на Остров Изгоев, Хедер пытается сбежать с Олуха и отплыть на остров Изгоев. Побежав как можно быстрее она добирается до лодки на берегу. К сожалению, Астрид и Громгильда взрывают судно и захватывают Хедер. Астрид снова бросает её в тюремную камеру после многих неудачных попыток побега Хедер. Астрид говорит ей сдаться, поскольку у них есть драконы, чтобы выследить её. Несмотря ни на что, Хедер объясняет реальную причину, по которой ей нужно вернуться на Остров Изгоев, она признается, что её родители на самом деле взяты в плен Элвином, и она придумала историю про «пиратов», чтобы они могли доверять им. Однако Астрид не убеждена и говорит Хедер, что они ей больше не доверяют. На Острове Изгоев Дикарь и три других солдата-Изгоев пытаются вернуть книгу драконов, которая находится совсем рядом с диким Громмелем. Дикарь велит солдату-Изгою взять книгу. Когда тот пытается осторожно приблизиться к Громмелю и схватить книгу, Громмель нападает на него. Поскольку никто не хочет добровольно, Дикарь делает это сам. В Академии наездники интенсивно тренируются, разрабатывая новые методы атаки, чтобы отбиться от изгоев и вернуть книгу. Когда Близнецы пугают Кривоклыка своим атакующим движением тот приходит в ярость и воспламенятся. Астрид велит Сморкале успокоить его. Сморкала делает это хорошо, пригвоздив рога Кривоклыка к земле, после чего Кривоклык успокаивается. Затем Рыбьеног замечает, что все их тренировки могут оказаться эффективными против изгоев, но Рыбьеног сомневается, что Элвин не будет держаться за книгу до самого конца. Астрид придумывает план, который кажется Иккингу и Рыбьеногу безумным. Тем временем на острове Изгоев Дикарь умудряется забрать книгу у Громмеля и отдает её Элвину. Когда Элвин читает книгу, он очень впечатлен и хочет проверить её, он спрашивает, что случилось с Хедер. Дикарь сообщает ему, что Хедер была захвачена наездниками, Элвину было все равно, что случилось с Хедер, и он продолжает тестировать все тренировки драконов по книге. Ночью наездники готовят судно, в то время как Рыбьеног чрезвычайно напряжен, если их новый план не сработает, но Иккинг успокаивает его, что он сработает. Внезапно они замечают приближающуюся знакомую фигуру, и Близнецы быстро узнают в ней Хедер, намеревающуюся сбежать. Они прижимают её, но на самом деле, это Астрид покрасившая волосы, которая собирается отплыть на Острова Изгоев и выкрасть книгу. Иккинг желает Астрид безопасности и удачи в её миссии, когда она отплывает. Тем временем, Ведрон назначено кормить Хедер в её тюремной камере. Он не видит её в камере, открывает решётку, чтобы осмотреться. Когда он это делает, Хедер фактически висит над ним и вырубает его. Хедер извиняется, но у неё не было выбора, и она выходит на улицу. Тем временем Астрид, наконец, прибывает на Остров Изгоев, и почти сразу же Дикарь и многие солдаты-Изгом находят её, и узнают в ней Хедер. Астрид сообщает Дикарю, что он спасается от её плена на Олухе, и хотя Дикарь поздравляет её, он приказывает Изгоям избавиться от неё, так как она бесполезна. Астрид уверяет Дикаря, что она нужна им, так как он убеждает Дикаря, что она многое узнала о тренировке драконов в книге драконов, и она могла бы помочь Элвину ускорить контроль над прогрессом драконов. На Олухе настоящая Хедер обнаруживает, что Громгильда осталась одна без наездницы. Хедер подходит, но пугает её, поэтому она пробует более осторожно. Она ухитряется сесть на седло Громгильды, и они поспешно улетают. Между тем, наездники теперь направляются к Острову Изгоев, но чтобы попасть на остров, им сначала нужно отвлечь диких драконов, населяющих данный район. Рыбьеног выражает свои сомнения относительно их плана отвлечь драконов. Несмотря на просьбы Рыбьенога о дополнительных мерах предосторожности, наездники продолжают планировать идти прямо через остров.
