Guest
No community can express the pain of losing an elder, especially when one was presumed to be the last fluent speaker of their language and the language is nearing endangerment. ► Gyani Maiya was selected for the “Festival RNAB” film festival in Sao Paulo and the Lift-Off Filmmaker Sessions at PinewoodStudios, UK. SUMMARY The Gi Mihaq (also known as Kusunda) used to be a semi-nomadic hunter and gatherer community that has now settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and a lack of other means for active use. The community also lost their elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, who was the most and the only known fluent Kusunda speaker. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words. It also serves as a biography of her people who have forgotten their language and cultural identity. Kusunda as a language was presumed to be near-extinct as there was little public knowledge of any fluent speaker after Sen-Kusunda. A few years later, the hope of hearing the language of Ban Raja (transl. “king of the forest” in Nepali, an honorific endonym by the Kusunda people.) returned because of two people: Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister who was away from Kulmor, and local researcher Uday Raj Aaley, who took Sen Khatri’s help to pilot an informal school for teaching Kusunda to local children in Kulmor. This film captures an intimate conversation between Aaley and Sen-Kusunda, who had started working together when Aaley started collecting words in Kusunda to compile a comprehensive dictionary in 2017. Aaley recognises this film to be the most detailed video documentation in Kusunda available to date under an open license.
