Недостаток - , ,

Привет, друзья! . ✅“Недостаток“ или “дефект“ по-гречески - ελάττωμα [эλАтома], ατέλεια [атЭλиа], или есть ещё слово κουσούρι [кусУри]. И все эти слова используются очень даже широко. . ✔Например: - Πήρα ένα μεταχειρισμένο αμάξι πολύ καλό. [пИра Эна мэтахиризмЭно амАкси поλИ каλО]. Μόνο μία ατέλεια έχει [мОно мИа атЭλиа Эхи]: δεν δουλεύουν τα πίσω ηχεία [δЭн δулЭвун та пИсо ихИа]. - Я взял (купил) подержанную машину - очень хорошую! Только один недостаток есть у неё: не работают задние колонки. - Εντάξει κι εσύ! [эндАкси ки эсИ!] Δεν γίνεται μεταχειρισμένο αμάξι - και χωρίς κανένα κουσούρι! [δЭн 'гИнэтэ мэтахиризмЭно амАкси кэ хорИс канЭна кусУри!] Πήγαινε φτιάξε τα (ηχεία) σε κάποιον ηλεκτρολόγο [пИ'гэнэ фтьАксэ та сэ кАпьон иλэктроλО'го.] - Ладно ты тоже! Не может быть подержанная машина - и совсем без недостатков. Пойди, почини их (колонки) у какого-нибудь электрика. . Хорошего дня!😉 . 》το ελάττωμα [