Guest
In 2022, a concussion sidelined him on the day of his intended debut at Red Bull Rampage. This year, he's back on the start list more fired up than ever to get back to the desert. But Alex’s return to Utah isn’t just about redemption. In Rocky Mountain’s new series “Love the Ride,” we step inside the life of Alex, a rider who lives and trains off-grid in a remote town in British Columbia. His local gym is in a former church (complete with stained glass windows), he commutes to town via boat and his on–the–bike training is on his own collection of trails and jumps shared with his neighbour and fellow Freerider Kurt Sorge. There are so many ways to get to the top, but this is how Alex is doing it. Featuring: Alex Volokhov Filmed and edited by: Sebastien Berthiaume Special thanks: Sophie Volokhov and Kootenay Health ___ En 2022, une commotion cérébrale l'a écarté le jour de son début prévu à Red Bull Rampage. Cette année, il est de retour sur la liste de départ, plus motivé que jamais à retrouver le désert. Mais le retour d'Alex en Utah n'est pas qu'une question de rédemption. Dans la nouvelle série de Rocky Mountain “Love the Ride“, nous plongeons dans la vie d'Alex, un rider qui vit et s'entraîne hors réseau dans une ville isolée de Colombie Britannique. Son gym local se trouve dans une ancienne église (avec des vitraux), il se rend en ville en bateau, et son entraînement à vélo se déroule sur sa propre collection de sentiers et de sauts qu'il partage avec son voisin et collègue Freerider, Kurt Sorge. Il existe de nombreuses façons d'atteindre le sommet, mais voici comment Alex le fait. Avec : Alex Volokhov Filmé et monté par : Sebastien Berthiaume Remerciements particuliers : Sophie Volokhov et Kootenay Health #LoveTheRide
