I suggest she do / Mimenglish

THE SUBJUNCTIVE MOOD - Okay then, what do you suggest? - I suggest that maybe Paige move in with us. THE SUBJUNCTIVE MOOD expresses wishes, proposals, suggestions. It’s usually found in a sentence with two clauses, with one clause having a verb like WISH, SUGGEST, INSIST, or DEMAND, and a second clause having a verb in the subjunctive. Note the difference: 🔵 Paige MOVES in with us. The subjunctive mood ➡️ 🔴 I suggest that maybe Paige MOVE in with us. (= ... that Paige should move in with us) The subjunctive mood - это сослагательное наклонение. При помощи него могут выражаться предложения, желания, требования. В первой части предложения употребляются такие глаголы, как SUGGEST, WISH, INSIST, DEMAND (и некоторые другие), а грамматика во второй части предложения нетипична. Смотрим на примере: В данной сцене Пайпер предлагает (I suggest) решение проблемы (Paige should move in with us). При этом should часто может опускаться, но форма смыслового глагола не меняется, и он не согласуется с подлежащим. ❌ I suggest that Paige moves in with us. ✅ I suggest that Paige MOVE in with us. (= I suggest that Paige SHOULD MOVE in with us) Вариант перевода: - Ладно, хорошо, что ты предлагаешь? - Я предлагаю, чтобы Пайпер, возможно, переехала к нам. 🎬 Charmed