Guest
Płytę można już zamawiać pod adresem: ,enej,29182 Zapraszamy na oficjalną stronę na FB - “Bilia Topoli“ to nie tylko piosenka... To również krzyk duszy i serca, który zespół Enej dedykuje wszystkim tym, którzy zgineli w walce za prawdę i wolność nowych pokoleń, ale i również rodzicom, którzy stracili swoje dzieci przez wojne. Razem z zespołem Enej zaśpiewali znani ukraińscy artyści Taras Czubaj oraz Ivan Lenyo z Kozak System, którym zespół jest bardzo wdzięczny za duszę i serce włożone w wykonanie piosenki! “Біля Тополі“ це не тільки пісня… Це також крик душі та серця яку група “Еней“ посвячує всім тим котрі загинули в бородьбі за правду і волю нових поколінь, але також всім батькам яким загинули діти будучи на війні. Спілно з хуртом “Еней“ заспівали відомі українські артисти Тарас Чубай та Іван Леньо з Козак Систем, яким хлопці дуже вдячні за цеи вспілний проект, за души і серце вложене и виконанні пісні. “Біля Тополі“ знаходитьця в новому албомі хурту “Еней“: “ПАПАРАНОЯ“! Muzyka: Piotr “Lolek“ Sołoducha Tekst: Mirosław ““Mynio“ Ortyński, Taras Czubaj Tekst piosenki w języku polskim oraz ukraińskim: Obok topoli 1. Złote łąki prowadzą poza horyzont I smutno dookoła Topola, topola się pochyliła. Tam starzy rodzice Stoją zapłakani Było im żegnać syna, A on stał się już bohaterem. Młody junak, Młody kozak. ref: Tam, obok topoli rośnie kalina, Matczyne oczy czekają ciebie, Siła w rozpaczy płacze, Na syna ciągle czeka, Lecz u Boga jest już jego dusza. Mamo, ja w boju za wolność odszedłem w otchłań, Za prawdę i los nowych pokoleń, Za tych, co na morzu daleko, I na skrzydłach bocianich powrócą wszyscy żywi. 2. Cicho na dworze, I tylko słychać jak, Jak matczyne słowa Leciały, leciały w nocy do kozaka. Widzisz mój synu, Świeczka jeszcze nie zgasła, I palić się będzie po wieki, Palić się będzie ona. A on stał się już bohaterem. Młody junak, Młody kozak. ref: Tam, obok topoli rośnie kalina (…) 3. Minął już rok, Nastała nowa wiosna, A spokoju w duszy nie było, Nie było no i jeszcze nie ma. Tam zmęczony ojciec Sam oczyszcza szlak, Po nim miał iść jego syn, Ale jego już nie ma. Młody junak, Młody kozak. ref: Tam, obok topoli rośnie kalina (…) ……………………………. tłumaczenie Біля тополі 1. Золоті луги Ведуть у небокрай І сумно на вкруги, Тополя, тополя похилилася. Там старі батьки Заплакані стоять, Прощати було їм сина, А він героєм став. Молодий юнак, Молодий козак. ref: Там, біля тополі калина росте, Мамені очі чекають тебе. Цила у розпачі плаче, Цина все чекає, Та в Бога вже його душа. Мам, я в бою за волю пішов в далечінь, За правду і долю нових поколінь, За тих, хто у морі далеко І крилами лелеку повернутьця живі. 2. Тихо на дворі, І тільки чути як, Як матері слова Летіли, летіли в ніч до козака. Бачиш сину мій, Свічка не згаса, До віку буде вже горіти, Горітиме вона. ref. Там, біля тополі калина росте (…) 3. Рік вже проминув, Прийшла нова весна, А спокою в душі не було, Не було ну і вже нема. Там батько змучений Сам торує шлях, По ньоми мав іти син його, А його вже нема. Молодий юнак, Молодий козак. ref. Там, біля тополі калина росте (…)
