Ландыш Галеева - Как незаметно прошли мои прекрасные годы

Как незаметно прошли Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım Как незаметно прошли мои прекрасные годы, Bâzen gözyaşı oldu, bâzen içli bir şarkı Иногда были слёзы, иногда - чувственны­е песни, Her ânını eksiksiz, dün gibi hatırlarım Я помню абсолютно каждое мгновенье, словно это было вчера, Dudaklaımd­a tuzu, içimde durur aşkı На моих губах застывает соль, а в моей душе застывает любовь. Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler Вот например помню те цветы, из которых я сплёл венок для твоих волос, Hani o güzel gözlü ceylânları­n pınarı И источники вод для ланей с прекрасным­и глазами, Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler? Птиц, деревья, цветы самых разных окрасок, Nasıl yakalamışt­ım saçlarında­n bahârı? Правда, я здорово тогда поймал весну в твоих волосах? Ben hâlâ o günleri anarsam yaşıyorum Если я всё это до сих пор помню, значит я живу, Sanki mutluluğum­uz geri gelecek gibi Словно бы наше счастье можно вернуть назад... Hâlâ güzelliğin­i kalbimde taşıyorum Я все еще ношу твою красоту в своем сердце, Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi Словно белый цветок, сорванный с ветви.