Шекспир, сонет 113

Я вас оставил, и с тех самых пор Гляжу в себя. А взор, что путь мне кажет, – Так он всего лишь с виду зрячий взор, По-настоящему я им не вижу даже. Ведь сердцу не показывает он Ни красоты цветов, ни певчей птицы. Их образ до души не донесён, И он не может в сердце отразиться. Увидит взор мой счастье или горе, Уродство или чудо красоты… День, ночь, ворона, голубь, горы, море – Везде и всюду ваши лишь черты. И вами вся душа моя полна: Неверен взор, когда душа верна.