2019-11-09 Ramana Maharshi Foundation UK: discussion with Michael James on ma-Viddai verse 5

At a meeting of the ‘Ramana Maharshi Foundation UK’ on 9th November 2019 Michael James discusses the meaning and implications of verse 5 of ஆன்ம வித்தை (Āṉma-Viddai: The Song on the Science of Self-Knowledge): விண்ணா தியவிளக்குங் கண்ணா தியபொறிக்குங் கண்ணா மனக்கணுக்குங் கண்ணாய் மனவிணுக்கும் விண்ணா யொருபொருள்வே றெண்ணா திருந்தபடி யுண்ணா டுளத்தொளிரு மண்ணா மலையெனான்மா — காணுமே; அருளும் வேணுமே; அன்பு பூணுமே; இன்பு தோணுமே. (ஐயே) viṇṇā diyaviḷakkuṅ kaṇṇā diyapoṟikkuṅ kaṇṇā maṉakkaṇukkuṅ kaṇṇāy maṉaviṇukkum