Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Разбор слова “afraid“: значение, примеры, транскрипция и произношение “Afraid“ /əˈfreɪd/ — это прилагательное, которое переводится как “боящийся“, “испуганный“, “напуганный“. Оно используется для описания чувства страха или беспокойства по поводу чего-то. Основные значения “afraid“ Бояться чего-то — испытывать страх по поводу конкретного объекта, ситуации или действия. Испытывать беспокойство — выражать опасения по поводу какого-то события или ситуации. Жалеть, сожалеть — употребляется в выражениях, когда необходимо вежливо сообщить о чем-то неприятном. Примеры использования с переводом и транскрипцией 1. “Afraid“ в значении “бояться“ I am afraid of spiders. Перевод: Я боюсь пауков. Транскрипция: /aɪ æm əˈfreɪd əv ˈspaɪdərz/ Произношение: ай эм эфрейд ов спайдэрз She is afraid of flying. Перевод: Она боится летать на самолете. Транскрипция: /ʃi ɪz əˈfreɪd əv ˈflaɪɪŋ/ Произношение: ши из эфрейд ов флайинг He was afraid to tell the truth. Перевод: Он боялся сказать правду. Транскрипция: /hi wəz əˈfreɪd tu tɛl ðə truːθ/ Произношение: хи воз эфрейд ту тел зэ труθ 2. “Afraid“ в значении “беспокойство“ или “опасение“ I am afraid we might be late. Перевод: Боюсь, что мы можем опоздать. Транскрипция: /aɪ æm əˈfreɪd wi maɪt bi leɪt/ Произношение: ай эм эфрейд ви майт би лейт They are afraid that it will rain during the event. Перевод: Они опасаются, что во время мероприятия пойдет дождь. Транскрипция: /ðeɪ ɑːr əˈfreɪd ðæt ɪt wɪl reɪn ˈdjʊrɪŋ ði ɪˈvɛnt/ Произношение: зэй ар эфрейд зэт ит вил рэйн дьюринг зи ивент 3. “Afraid“ в выражении сожаления или вежливого отказа I am afraid I can’t help you with this problem. Перевод: Боюсь, что не могу помочь вам с этой проблемой. Транскрипция: /aɪ æm əˈfreɪd aɪ kænt hɛlp ju wɪð ðɪs ˈprɒbləm/ Произношение: ай эм эфрейд ай кэнт хелп ю виз зис проблэм I’m afraid the store is already closed. Перевод: Боюсь, магазин уже закрыт. Транскрипция: /aɪm əˈfreɪd ðə stɔːr ɪz ɔːlˈrɛdi kloʊzd/ Произношение: айм эфрейд зэ стор из олрэди клозд 4. Выражения с “afraid“ Don’t be afraid — Не бойся. Don’t be afraid to try new things. Перевод: Не бойся пробовать новое. Транскрипция: /doʊnt bi əˈfreɪd tu traɪ nu θɪŋz/ Произношение: донт би эфрейд ту трай нью синз Afraid of one’s own shadow — Бояться своей тени (быть очень трусливым). He is so scared; he’s afraid of his own shadow. Перевод: Он такой напуганный, что боится даже своей тени. Транскрипция: /hi ɪz soʊ skɛrd; hiz əˈfreɪd əv hɪz oʊn ˈʃædoʊ/ Произношение: хи из соу скэрд; хиз эфрейд ов хиз оун шадоу Заключение Слово “afraid“ широко используется в английском языке для выражения страха, опасений или сожаления. Оно является важным элементом разговорной речи и позволяет выразить как свои чувства, так и вежливо отказаться от чего-либо или выразить беспокойство.
