Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово airport в английском языке обозначает аэропорт — место, предназначенное для взлёта, посадки, стоянки и обслуживания воздушных судов. Аэропорт включает взлётно-посадочные полосы, терминалы, ангары, диспетчерские пункты и другие объекты, необходимые для функционирования воздушного транспорта. 1. Значение и перевод слова “airport“ Airport переводится как “аэропорт“. Это место, где пассажиры начинают или заканчивают свой авиаперелет, и где происходит управление воздушным движением. Аэропорты могут быть как небольшими, для местных рейсов, так и крупными международными. Примеры переводов: International airport — международный аэропорт. Domestic airport — аэропорт для внутренних рейсов. Regional airport — региональный аэропорт. 2. Транскрипция и произношение Airport произносится как /ˈer.pɔːrt/. Разбор транскрипции: /ˈer/ — ударный слог, похожий на русский звук “эр“ с коротким, чётким “э“. /pɔːrt/ — второй слог с долгим звуком “о“ и отчетливым “р“. 3. Примеры использования с переводом Рассмотрим, как слово airport используется в разных предложениях: Описывая расположение аэропорта The airport is located 20 kilometers from the city center. Перевод: Аэропорт расположен в 20 километрах от центра города. Путешествие и прибытие в аэропорт We arrived at the airport two hours before our flight. Перевод: Мы приехали в аэропорт за два часа до нашего рейса. Говоря о международных рейсах This airport handles both domestic and international flights. Перевод: Этот аэропорт обслуживает как внутренние, так и международные рейсы. Описание терминалов и их удобств The airport has several restaurants and duty-free shops. Перевод: В аэропорту есть несколько ресторанов и магазинов беспошлинной торговли. 4. Связанные термины и выражения Слово airport может сочетаться с другими словами для описания частей аэропорта и связанных с ним понятий: Airport terminal — терминал аэропорта (здание, где пассажиры проходят регистрацию и посадку на рейс). Пример: The international terminal is very modern. — Международный терминал очень современный. Airport security — служба безопасности аэропорта (контроль безопасности пассажиров и их багажа). Пример: Airport security is very strict here. — Служба безопасности в аэропорту здесь очень строгая. Airport lounge — зал ожидания (обычно с комфортными условиями для отдыха пассажиров). Пример: We waited in the airport lounge before our flight. — Мы ждали в зале ожидания перед рейсом. 5. Устойчивые выражения с “airport“ Некоторые распространенные фразы и выражения с airport: Airport transfer — трансфер из аэропорта (перевозка от аэропорта до места назначения). Пример: The hotel provides a free airport transfer. — Отель предоставляет бесплатный трансфер из аэропорта. Airport tax — аэропортовый сбор (плата, взимаемая за использование аэропорта). Пример: The airport tax is included in the ticket price. — Аэропортовый сбор включен в стоимость билета. Airport shuttle — автобус или транспортное средство для перевозки пассажиров внутри аэропорта или до него. Пример: An airport shuttle is available every 15 minutes. — Трансфер до аэропорта ходит каждые 15 минут. 6. Частые ошибки и советы по использованию Ошибка с артиклем “the“: Ошибка: “We arrived at airport.“ Правильный вариант: “We arrived at the airport.“ (Мы прибыли в аэропорт.) Неверное употребление в множественном числе: Ошибка: “There are many airports around the city.“ Правильный вариант: “There are many airports around the city.“ (Вокруг города много аэропортов.) Итог Airport — это ключевое место в инфраструктуре авиапутешествий, которое выполняет множество функций. Оно используется для обозначения как самого аэропорта, так и связанных с ним объектов и служб.
