Galen Winsor - Confrence sur la Ralit du Nuclaire 1/6

Dans cette vidéo, l’ancien ingénieur spécialisé dans la production de plutonium à partir d’uranium, Galen Winsor, démontre que la peur du nucléaire a été fabriquée de toutes pièces par les autorités et le cartel de l’énergie. [Note sur la traduction: GW emploie à l’occasion les termes “hot“ et “burn/burned/burning“ qui signifient respectivement “chaud“ et “brûler/brûlé/brûlant“, sauf que, dans le contexte, il semble faire référence à l’aspect radioactif du matériau, ou aux radiations/irradiations. J’ai adapté la traduction en conséquence. NdT]