Guest
ССЫЛКИ К ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ИСТОЧНИКАМ ИЗ ВИДЕО (все сайты и сервисы бесплатны): - подробнее про позицию “лингвистический гурман“ - - словарь английского - и - словарь арабского - - проверка произношения слова - - создание визуального образа слова - Pinterest или Google Images Гугл картинки - слова в реальном контексте на примерах из видео - - поиск носителя языка (бесплатно) - - chat GPT - или аналоги в Телеграм - боты: @gigachat_bot / @NashGPTbot Я подготовила для вас пошаговую стратегию, следуя которой вы сформулируете ответ на вечный вопрос изучающих языки - “Как изучать слова на иностранных языках таким образом, чтобы эти слова стали родными для меня? Без зубрежки и беготни“. Приглашаю к позиции «лингвистический гурман» - дегустировать каждое слово, делать его своим союзником. Позволять слову стать частью вас. Шаг 0. Подбор слова. Выбираем 1–3 слова в день. Лучше, если это: -Часто употребимое слово в языке (на начальном этапе вам вряд ли понадобятся слова по типу “гвоздь“, “поребрик“, “подорожник“ и т.д); -Слово, которое лично мне нравится/откликается/связано с моей сферой деятельности/хобби (для меня, например, это фарфор и все что с ним связано - мое хобби и моя деятельность. Слова “ваза“, “чайник“, “подсвечник“ будут изучены мною на первом же занятии иностранным языком); -Взято из интересного контекста (видео, книга, диалог) или из урока с преподавателем. Шаг 1. Прочувствовать слово 1.1. Найти слово в словаре: • Прочитать определение слова • Посмотреть произношение (можно на сайте Forvo или в Cambridge Dictionary, например) • Выписать синонимы / антонимы к слову • Выписать примеры - с контекстом! Особенно цитаты и устойчивые выражения 1.2. Найти визуальные образы: • Забить слово в Pinterest / Google Images Гугл картинки, понять, что за образ у этого слова • Составить визуальную карту или коллаж ассоциаций/нарисовать рисунок - как я вижу это слово? какой образ рисуется у меня? 1.3. Послушать это слово в реальном контексте: • Поискать видео с этим словом (рекомендую YouGlish или просто YouTube) “Слово без контекста — как пирог без начинки: вроде есть, а вкуса нет” Шаг 2. Сделать слово “своим” 2.1. Придумать личный контекст: • Составить 2–3 предложения, связанные с моей жизнью. С реальными героями - предложение о друге/моей маме/соседях/любимых актерах и т.д. 2.2. Выговорить это слово носителю 2.3 Использовать это слово при любой возможности: • Создать искусственную ситуацию, в которой нужно проговорить или написать это слово - переписка с носителем/аудиозаметки самому себе на телефоне и т.д Шаг 3. ТЕСТ 3.1. Попросить CHAT GPT создать задания с новым словом СКОПИРУЙТЕ МОЙ ШАБЛОН ЗАПРОСА ДЛЯ ЧАТА: Я выучил 10 английских слов: (перечислите). Мой уровень языка - начальный. Проверь мои знания, составь тест, который включает: -Сопоставление слов с их определениями -Вставку пропущенных слов в предложения -Найти синонимы и антонимы -Мини-диалог, где нужно выбрать подходящее слово -Вопрос на ассоциацию или образ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ШАБЛОНЫ ЗАПРОСА ДЛЯ ЧАТА: • “Проверь мои примеры с использованием слова “БЛАБЛАБЛА“, исправь ошибки, если они есть и дай разъяснения” пишите ему свои примеры • “Помоги отредактировать мои предложения с этим словом, чтобы звучали естественно” Бесконечность слов Слова - как шведский стол: берите, пробуйте, идите дальше. Наслаждайтесь бесконечностью! Это удовольствие, которое никогда не кончится. И это прекрасно. Я не претендую на то, что она будет подходить всем и каждому - я приглашаю вас к ознакомлению и подстраиванию этого плана под себя! Переделывайте, добавляйте свои идеи, вычеркивайте из стратегии ненужное и творите.
