В.Набоков. Поэты (1939), Расстрел (1927)

Г.Адамович о стихотворении «Поэты»: “«талантлива каждая строчка, каждое слово, убедителен широкий их напев, и всюду разбросаны те находки - то неожиданный верный эпитет, то неожиданное и сразу прельщающее повторение, которые никаким опытом заменить нельзя». Тема стихотворения была более чем актуальной для поэта, обеспокоенного судьбой молодых русских поэтов-эмигрантов. Примечательно, что опубликовано оно было в том же номере журнала, где содержались некрологические материалы о Ходасевиче. ...заключительное «молчанье зерна» вступает в межтекстовое взаимодействие не столько с названием сборника Ходасевича «Путем зерна» (1920), сколько со спором Ходасевича и Адамовича середины 30-х о судьбе молодой эмигрантской литературы. Адамович считал, что молодой эмигрантской литературе необходимо «умереть и воскреснуть, как приносящему плод зерну», напоминая Ходасевичу его слова о том, что «на земле все живое идет «путем зерна». Ходасевич же, возражая, указывал на то, что предлагаемое Адамовичем молодым поэтам - это «не путь зерна, а судьба в лучшем случае чернозема, который сам ничем стать не может, но в котором когда-нибудь прорастут чьи-то зерна». Однако в стихотворении «Поэты» зерно не проросло, оно сохранило «молчанье», тем самым опровергнув предположение В. Ходасевича и выразив безнадежный пессимизм. [...] Литература, созданная молодыми эмигрантами, была встречена молчанием на Родине, не нашла отклика у читателя, а зерно, зароненное ею, всходов так и не дало. Таков итог этого пронизанного пессимизмом стихотворения, грустным напевом прозвучавшего на чужбине без какого-либо надрывного пафоса“ (). Поэт С.Гандлевский отмечал: «Пусть читатель, раздосадованный неуязвимостью и чрезмерностью прозы Набокова, откроет его стихи. Меня когда-то удивила и обрадовала эта лирика, чуть ли не есенинского трепета, непосредственности и даже беззащитности». “вероятно, самое известное стихотворение Владимира Набокова“ — «Расстрел»: “автор признавался в статье, опубликованной в «Руле» в 1928-м году: «возглас в этой [последней] строфе — чисто риторический, стилистический прием, нарочито подсунутый сюрприз»“ ().