Обозерская штаб ЖД фронта Интервенция на севере в цвете

Предыстория: Поддержать проект: Про голоса: интервью с американскими и британскими ветеранами были записаны в 1970-е — спустя 60 лет после интервенции. В русском варианте представленны клонированные нейросетями голоса. Оригинальную ангийскую версию с русскими субтитрами можно посмотреть здесь: Имена спикеров: James Siplon — рядовой первого класса, рота «I», 339-й пехотный полк Cleo Colburn — капрал, рота «I», 339-й пехотный полк Lawrence K. Montgomery — рядовой первого класса, рота «K», 339-й пехотный полк John Percy Clock — рядовой первого класса, 337-я амбулаторная рота Russell Hershberger — рядовой, пулеметная рота, 339-й пехотный полк Eric John Furlong — пилот, королевский лётный корпус Работа над видео: — Колоризация (AI и вручную) — Денойз и дефликер — Коррекция скорости — Конвертация в 60 fps — Улучшение до 4K — Цветокоррекция — Видеомонтаж Аудио: — Выбор релевантных моментов из 18 часов аудио-интервью — Удаление фонового шума — Перевод фрагментов аудио-интервью на русский язык с сохранением голосов спикеров Источники: