Guest
“В 2020-м году в англоязычной сети появилась неизданная книга Тайши Абеляр. То, что эта книга существует, было известно в конце 90-х годов, по так называемым “воскресным сессиям“ с Карлосом Кастанедой. Многие люди из той группы книгу читали и даже цитировали. Так что подлинность этой книги не вызывает сомнений, особенно если судить по самому тексту книги. Книга уникальна тем, что в ней прямым текстом сказано об Освобождении от Личности, от “я“, и от идеи индивидуальности, точно так же, как и сформулировано в нашей группе с самого начала. По своей сути это учение истиной Адвайты. Подобного не говорилось в книгах Карлоса Кастанеды. И ещё одна особенность книги в том, что там подробно рассказано о географических местах, в которых жил Дон Хуан и его соратники по Знанию — некоторые местоположения описаны вплоть до конкретного дома. Причём, если использовать гугл- или яндекс-карты, то можно виртуально там побывать и увидеть местность (гугл почти все дороги Мексики отснял камерой со сферическим обзором через каждые несколько сотен метров), на которой происходили те давние события. Например, река Яки в Соноре в районе села Викам (а не городка-станции Викам), где был домик Дона Хуана и где разворачивались первоначальные события, описанные Карлосом Кастанедой. Также описаны уже известные персонажи книг Кастанеды, но с точки зрения взгляда другого человека. Название книги и часто используемое понятие в книге, которое в оригинале выглядит как “stalking with the double“, на русский язык однозначно не переводится. Прямой перевод означает “преследование с двойником“, но слово “сталкинг“ в английском и “кастанедовском“ языках имеют более широкий смысл нежели только “преследование“ или “выслеживание“.
