Ночлег Витикинда.Каролина Карловна Павлова.

Ночлег Витикинда. Каролина Карловна Павлова (в девичестве Яниш) – русская поэтесса, переводчица, прозаик, родилась 10 июля 1807 г. в Ярославле в семье медика, потомка обрусевшего немца, после переезда в Москву преподававшего физику и химию в Медико-хирургической академии. Каролина получила блестящее домашнее воспитание и образование, с детских лет владела уже практически всеми европейскими языками, хорошо рисовала, много читала. 1820-е годы Каролина Павлова переводит на французский и немецкий Пушкина, Вяземского, Баратынского и Языкова, в 1833 г. переводы эти были изданы в виде сборника “Северный свет“ в Германии. Чуть позже, в 1839 г., в Париже выходит ее перевод на французский трагедии Шиллера «Жанна д’Арк», а также второй сборник - “Прелюдии“, где она помещает несколько собственных стихотворений. Тогда же поэтесса начинает писать и русские стихи, пользующиеся успехом в московских литературных салонах. В 1848 г. увидел свет ее роман в стихах и прозе &qu