Guest
«Давным-давно жили король с королевой…» С этой фразы началось представление миланского театра марионеток «Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli». И прозвучала она по-русски. Да, итальянские марионетки умеют «говорить» не только на родном языке. В этом убедились зрители спектакля «Спящая красавица», который завершил программу Дней итальянской культуры в Сатке. Показы состоялись 5 и 6 апреля в ДК «Магнезит». - «Спящая красавица» - спектакль, который вошел в репертуар нашего театра в 2001 году. Директор нашей труппы Эудженио Монти Колла написал текст и версию сказки Шарля Перро - для марионеток. И сделал нечто очень важное, неожиданное: у него получился собственный текст, который развивает знаменитую сказочную историю, - рассказывает менеджер и актер театра Пьеро Корбелла. - Наша история очень похожа на сказку Перро. Но Эудженио сразу решил, что будет включать в спектакль фрагменты из балета «Спящая красавица» Петра Ильича Чайковского. Каждая сцена спектакля «Спящая красавица» имеет невероятный магический эффект. Здесь было место и доброму волшебству, и злому колдовству, великолепию королевского замка и небесной сказочной обители феи Гармонии, таинственному лесу и смешным гномам, страшному дракону и милой собачке Пуфе, предсказаниям и чарующему рукоделию, когда золотую фату для будущей невесты «шьют 100 лет, как сон любви, как судьбу принцессы». Юные зрители то и дело восхищенно выдыхали дружное «О-о-о!» и щедро аплодировали вместе с взрослыми мастерским находкам и эффектным сюрпризам театрального действа. Чего только стоит зрелище, когда замок, еще мгновение назад служивший декорацией на заднем фоне, вдруг оживает и погружается в сон! В каждом окне загорается свет, и ты видишь, что происходит в спальне принцессы и других комнатах и залах, - его обитатели постепенно приседают и засыпают. Не удивительно, что сами создатели этого эффекта называют его «театром в театре, фантастическим визуальным подарком, который до сих пор не дарила читателю ни одна книга волшебных сказок».
