Sanskrit Subhashita - Tyajedekam Kulasyrthe

Sanskrit Subhashita संस्कृतः त्यजेदेकं कुलस्यार्थे ग्रामस्यार्थे कुलं त्यजेत् | ग्रामं जनपदस्यार्थे आत्मार्थे पृथिवीं त्यजेत् || कुटुम्बे यदि एकः अविवेकी अस्ति, तर्हि कुलस्य हितार्थं स: दूरे स्थापनीयः | ग्रामाय हितं भवति चेत् एकं कुलं दूरे स्थापनीयम्। देशाय हितं भवति चेत् एकः ग्रामः त्यजनीयः। आत्मसाक्षात्काराय संसारः त्यजनीयः । इत्युक्ते सांसारिकव्यवहारः त्यजनीयः। ಕನ್ನಡ ತ್ಯಜೇದೇಕಂ ಕುಲಸ್ಯಾರ್ಥೇ, ಗ್ರಾಮಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಕುಲಂ ತ್ಯಜೇತ್ | ಗ್ರಾಮಂ ಜನಪದಸ್ಯಾರ್ಥೇ, ಆತ್ಮಾರ್ಥೇ ಪೃಥಿವೀಂ ತ್ಯಜೇತ್ || ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅವಿವೇಕಿ ಇದ್ದರೆ, ಕುಲದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು. ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿತವಾಗುವುದಾದರೆ, ಒಂದು ಕುಲವನ್ನೇ ದೂರವಿಡಬೇಕು. ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿತವಾಗುವುದಾದರೆ, ಒಂದು ಗ್ರಾಮವನ್ನೇ ಬಿಡಬೇಕು. ಆತ್ಮ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕಾದರೆ ಸಂಸಾರವನ್ನೇ ಬಿಡಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು. English Tyajedekam kulasyårthe gråmasyårthe kulam tyajet | Gråmam janapadasyårthe åtmårthe pruthivim tyajet || If there is one foolish person in the family, it would be the best to keep him away, in the interest of the whole family. In the interest of a village, a whole family should be kept away from it. For the welfare of a country, One whole village must be kept away. One must give up the world for self-realization. That said, worldly affairs must be abandoned. Namaste, we are Vidyakshetra, a Gurukula based out of Bangalore, Karnataka. A warm welcome to our youtube channel. As a Gurukul in India, we have been working on the holistic education system that has been the foundation of Bharata. Our curriculum is built based on the Panchkosh theory of education and Bharatiya Jeevan Drishti. As they progress in their learning, all the 5 Koshas get nurtured & nourished. The Gurukulas had equipped us to live & face life with strength & ease. Unfortunately, we have lost all those values due to influences of long duration of foreign rulers. Our founder and Kulapati Sri Muneet Dhiman started this Gurukula with a vision of reviving the culture-rich education that built the foundation of Bhavya Bharat with co-founders Smt Preethi Dhiman and Sri Biswaksen Patra. Currently, we are a strong community of 90 families We want more & more people to join our community in building this eco-system for our own future. Visit for more information about us. #sanskrit #subhashitani #sanskritgrammar