Сокровище Разина // Razins Treasure (trailer)

XVII век, время Пугачевских восстаний. По легенде, Степан Разин в свое время атаманил на берегах Великой матушки Волги, в Самарской Луке Жигулевских гор. Именно там он и зарыл свой несметный клад, совершив «схоронный обряд», принеся в жертву молодую персидскую княжну. // XVII century, the time of the Pugachev uprisings. According to legend, Stepan Razin once atamanized on the banks of the Great Volga river, in the Samara Bow of the Zhiguli Mountains. It was there that he buried his untold treasure, performing a “burial rite“, sacrificing a young Persian princess. RU: Наши дни. Во время прогулки четырех друзей на катере, они попадают в страшный шторм, после которого, лишаясь лодки «горемыки отдыхающие» оказываются на необитаемом острове. Но поверьте, когда мы уже отчаиваемся и ничего хорошего в своей жизни не ждем, фортуна к нам поворачивается лицом. Появившийся из неоткуда призрак Персидской княжны указывает на место схорона несметных сокровищ лихого разбойника. Но, как всегда, в таких случаях бывает, про сокровища узнают все, кому нужно и не нужно знать о их существовании. Здесь и начинаются самые интересные события, как спастись, не потерять друзей и пройти все испытания «огнем, водой и медными трубами». EN: Our days. During a walk of four friends on a boat, they get into a terrible storm, after which, losing the boat, “poor vacationers“ find themselves on a desert island. But believe me, when we are already desperate and do not expect anything good in our life, fortune turns to us. The ghost of the Persian Princess, who appeared out of nowhere, points to the place of the innumerable treasures of the dashing robber. But, as always, in such cases it happens, everyone who needs and does not need to know about their existence will find out about the treasures. This is where the most interesting events begin, how to escape, not to lose friends and pass all the tests of “fire, water and copper pipes“.