Пуленепробиваемая маска! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Переводы Zёбры ВКонтакте: Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) испытывает на прочность баллистическую лицевую маску. Или лицевую броню. Или бронированную маску. Как угодно. Стоит такая маска в районе 300 долларов. На ибее можно взять за 200. Солдатами такие маски не используется в основном потому, что (i) эти маски тяжелые, (ii) в них жарко и они не позволяют поту испаряться, (iii) они существенно ограничивают обзор, а также (iv) защищают лишь от небольших калибров или осколков. В том числе, пуле из АК плевать даже на маску высшего класса защиты, IIIA. Спасибо Флаю за помощь в переводе :) ____________________________________________ ===== Почитать о переводах и не только -