Дождик льёт, стучит по крыше, 12

Дождик льёт, стучит по крыше, эту хоку ветер пишет The rain pours down, drumming on the roof— the wind writes this haiku. Дождик льёт, стучит по крыше, эту хоку ветер пишет La pluie tombe, tambourine sur le toit— le vent écrit ce haiku. La pioggia cade fitta, bussa sul tetto— il vento scrive questo haiku. Der Regen rieselt nieder, prasselt auf das Dach— der Wind schreibt dieses Haiku. Дождик льёт, стучит по крыше, эту хоку ветер пишет La lluvia cae, golpea sobre el techo— el viento escribe este haiku. --- A chuva cai, bate no telhado— o vento escreve este haiku. Deszcz leje, stuka w dach— wiatr pisze ten haiku. Дождж лее, стукае ў дах, ветразь піша гэты хайку. Дощ ллє, стукає у дах, вітер пише цей хайку. Дождик льёт, стучит по крыше, эту хоку ветер пишет