Guest
Художественный перевод песни: Riccardo Fogli – Storie Di Tutti I Giorni * Простые истории [Куплет 1] В море тысяч историй Про счастье и горе время течёт, Но вскоре замирают герои, Тихо веря, что им повезёт. В этих историях каждый, Кто много страдал, Любил хоть однажды, Кто великим не стал, но о большом мечтал. [Припев] Уходит день с другими в ряд, Но стрелки на твоих часах давно стоят. Ты торопился средь будничных дел, Но что-то важное так и не успел. Ещё один уходит день, А с ним любовь, Что не стала такой, как хотел. [Куплет 2] Сотни забытых историй Пройдут стороною, не вспомнив тебя. Сотни свою дверь не откроют, Тишину и молчанье храня. Кто-то звездою мелькнёт И тут же угаснет, Строчку черкнёт, Стараясь напрасно — никто так и не прочтёт. [Припев] И снова день уходит в даль, Ты лишь посмотришь вслед, сглотнув свою печаль О том, что жизни растаял рассвет, В ней нет триумфа, нет и горьких бед. И снова день уходит вдаль, А с ним любовь, Что не стала такой, как мечтал. Сотни историй сплетались, Как дыма колечки, Чтоб также растаять И кануть навечно во тьму бесконечную. [Припев] Ещё один проходит день Среди простых историй тысячи людей. Пока пылает на небе звезда — Так было и так будет всегда. Уходит день, как сотни дней, А с ним любовь, Что не стала судьбою твоей.
