Guest
Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ [para que] Subj. [aparezca] aplicar — применять, использовать, внедрять asistir — помогать, содействовать, присутствовать completar — завершать, заканчивать, (здесь) дополнять dar a luz — (досл.) дать свет, родить, произвести на свет desde cero — с нуля, с самого начала el escultor — скульптор el fundamento — основание, база, опора el método — метод, способ, приём el parto — роды, рождение el tallador — резчик, камнерез empezar — начинать, приступать, приниматься famoso — известный, знаменитый humilde — скромный, простой, незнатный la comadrona — акушерка, повитуха la tarea — задание, обязанность, задача pulir — полировать, шлифовать, оттачивать sacar de dentro — (досл.) вынуть изнутри, (действ.) раскрыть, извлечь наружу sacar lo mejor de sí — (досл.) извлечь лучшее из себя, (действ.) раскрыть сильные стороны, выявить лучшее в себе sacar — вынимать, извлекать, доставать sobrar — оставаться в избытке, быть лишним un buen padre — хороший отец, примерный отец un gran educador — выдающийся педагог, великий наставник un padre bueno — добрый отец, сердечный отец
