Космический Денди 1 сезон 3 серия (аниме-сериал, 2014)

Название серии: «Порой даже обманщик может быть обманут, детка» Поскольку у команды заканчиваются деньги и еда, Денди прокладывает курс к ближайшему ресторану «Груди», чтобы воспользоваться почти истёкшей по времени бонусной картой. Он злоупотребляет варп-двигателем, что приводит к аварийной посадке на планете рагианцев. Команда встречает молодую женщину Мамитас, которая утверждает, что также потерпела крушение, и предлагает им использовать части её корабля для починки судна.