Guest
Сегодня 73 года со дня рождения Риши Капура (1952-2020). Отдаём дань памяти этому прекрасному актёру🙏 ✨🎬НАША ПРЕМЬЕРА!✨ СЛУГИ ОТЕЧЕСТВА / Azaad Desh Ke Gulam (1990) с любительским переводом. Индия ▶Жанр▶ боевик, драма 📽Режиссер: С.А. Чандрашекхар Продолжительность: 02:32:23 Перевод: любительский (двухголосый закадровый) 🎤Роли озвучивали: Юрий Ласс (Joy) и Vasantsena. ▶В ролях▶ Рекха, Риши Капур, Джеки Шрофф, Пран, Ракеш Беди, Рамеш Део, Судхир Далви, Прем Чопра, Махавир Шах, Викас Ананд и др. ▶Описание▶ Бхарти (Рекха) настоящая патриотка своей страны. Стоять на страже закона - её цель. Поэтому она учится в престижном юридическом колледже. У Бхарти есть всё - красота, богатство, любящие родители (Пран и Ашалата Вабгаонкар), возлюбленый (Риши). Что ещё ей желать от этой жизни? Но вся призрачная идиллия рушится, как карточный домик, когда однажды Бхарти узнаёт страшную тайну о своём отце.... ✍Перевод: Керелис и Vasantsena ✍ 🎬🎤Редакция, работа с видео и субтитрами, синхронизация звука: Vasantsena ✍ Редакция, художественная обработка перевода песен: Юрий Ласс. 🎼На песнях звук из саундтрека Фильм озвучен по заказу Марии Нистратовой🌹🌹🌹 ☝‼Большая просьба ко всем участникам не перезаливать в другие сообщества.☝‼ #Rekha #Рекха #РишиКапур #ДжеккиШрофф #Пран #ПремЧопра
