Guest
Hola! В этом видео мы будем использовать технику имитации для изучения испанского языка, известную также под названием «Shadowing». За 1 день вы уже выучите словарный запас и будете говорить как носитель языка. Как работает эта техника? Каждый урок состоит из 3 шагов: 1. Посмотрите видео и прочитайте текст. Вам просто нужно понять, о чем я говорю. Посмотрите перевод и каждое слово на испанском языке и, если хотите, переведите сами. Смотрите столько раз, сколько вам нужно. 2. Здесь паузы после каждого предложения. Вам нужно копировать меня на 100%: слова, ударения, паузы, интонацию, мимику и жесты. 3. Это самая важная и сложная часть – вы пытаетесь поговорить со мной. Если у вас не получилось с первого раза, просто пробуйте снова и снова, пока не получится. Копируя носителя языка, вы учитесь общаться максимально естественно. Когда мы изучаем иностранный язык, нужно понимать, что речь идет не только о грамматике, но и о чувствах, эмоциях, выражениях и многом другом. Важно не только то, что вы говорите, но и то, как вы это говорите. Вот почему техника имитации, также известная как «Shadowing», настолько эффективна! ТЕКСТ: ¡Carajos! El otro día compré un coche nuevo y mientras conducía, otro coche apareció de la nada y me choco. Me choco. ¿Cómo fue posible esto? Mi carro nuevo y en un solo día apareció un estúpido borracho y de la nada chocó contra mí. Cuando salí de mi carro, el hombre manejo muy rapido y se fue. Le grité “parate animal“ y el siguió manejando. ¡Yo no lo podía creer! ¿Cómo me pasó algo así? ¿Tengo tanta mala suerte o soy un mal conductor? Creo que mejor me compro una patineta y asi no tendre que lidiar con tantos choferes borrachos. ¿Qué piensas tu? ПЕРЕВОД: Блин!На днях я купил новую машину.И вот пока я ехал,вдруг из ниоткуда появилась другая машина и врезалась в меня.Как это возможно?Моя новая машина…Какой-то тупой пьяный водитель взялся из ниоткуда и врезался в меня. Когда я вышел из машины,мужчина нажал на газ и скрылся.Я крикнул ему «стой,животное»,но он не отреагировал.Я не мог в это поверить!Как что-то подобное случилось со мной?!Это просто невезение или я плохой водитель?Я думаю,что лучше купить скейтборд ,и тогда мне не придется иметь дело с пьяными водителями. Что ты думаешь? #ИспанскийсДеннисом #shadowing #imitation #урокиспанского #испанскоепроизношение #imitationtechnique #tecnica #español #spanish #pronunciaciónespañol #leccionespañol
