Guest
Помимо Dizzy Moon с альбома 90-го года Aku no Hana, барабанщик Ягами Толл приложил руку к тексту лишь одной песни – Feast of Demoralization, записанную для альбома Taboo, вышедшего годом ранее (музыкой в обоих случаях занимался Хидэ). Понять тексты господина Ягами – занятие всегда непростое, но мы попробуем) Построчных примечаний, которые очевидно нужны многим песням группы, тут не будет, так как сам текст в своей цельности очень даже ярко вырисовывает определенную картину. Так что если вдруг вам покажется, что эта песня описывает какого-то человека, то знайте, что автор Ягами Толл упоминал (как минимум дважды) в интервью, что «песня об Аччане» – правда, однажды он исправился, что песня, скорей, не о самом вокалисте, а просто написана с мыслями о Сакураи. В другой раз он просто сказал, что пошутил… (В любом случае, она все равно звучит как дисс на Сакураи 😆) А еще строчки в конце I want you sex – достаточно корявое построение предложения (со смыслом, который явно очевиден, но на всякий случай – «я хочу тебя»; но из-за небрежного обращение с языком так и выглядит – «мне нужен твой секс»\«я хочу с тобой секс»). Возможно, самый старший участник группы просто немного троллит невероятный (для понимания в том числе) английский других текстовиков, а может, и сам недалеко в этом плане ушел) Примечание от Cayce (This is NOT Greatest Site): Шикими – растение, которым традиционно украшают буддистские могилы (и, как я понимаю, смысл первой строчки: «ты перестанешь издавать похотливые стоны, лишь когда сунешь шикими в рот», т.е. умрешь).
