The space cam of helical slots of two opposite hands and diferent pitches (screw of two opposite hand threads) gives the blue follower reciprocal linear motion. The go speed is slow and the back one is fast. STEP files of this video:
Hide player controls
Hide resume playing