Guest
Добросердечный халиф любуется своим садом, в котором он собрал самых разных и удивительных животных. Но больше всего среди них он очарован аистами — ему интересно, о чём те говорят, и он мечтает обладать их крыльями. В тот же миг его рассуждения прервал странный человек, каким-то образом проникший в его сад и попытавшийся похитить одного из аистов. В личных вещах пойманного вора халиф случайно находит шкатулку с таинственным порошком и запиской на латинском языке. Вор, которому принадлежит эта шкатулка, оказывается злым колдуном. Замаскировавшись под одного из придворных, он раскрывает халифу тайну порошка: он позволяет превращаться в любое животное и понимать язык зверей, — достаточно вдохнуть порошка и произнести волшебное слово «мутабо́р». Для обратного превращения нужно снова произнести то же самое слово. Однако есть условие: под действием порошка ни в коем случае нельзя смеяться, ибо тогда волшебное слово будет забыто. Сначала халиф превращается в рыбу, потом — в паука, и, наконец, в аиста. В облике аиста он разговаривает с аистихой и танцует с ней. Одурманенный радостью, главный герой забывает об условии и смеётся. В то же мгновение он забывает и волшебное слово «мутабо́р», и теперь не может снова стать человеком. В отчаянии халиф оказывается в окрестностях и случайно находит саламандру, с которой случилось такое же несчастье. Однако она знает, где можно найти дворец злого колдуна. Прокравшись в обитель своего врага, они наблюдают за тем, как колдун пирует с другими злыми волшебниками и превращает животных в некое подобие людей, которых затем делает своими слугами на потеху гостей. Халиф и саламандра подслушивают волшебное слово и вновь становятся людьми. Халиф делает предложение руки и сердца бывшей саламандре, оказывающейся ныне прекрасной феей. Однако последняя отказывает халифу, сославшись на необходимость помощи другим заколдованным. Халиф возвращается в свой дворец и выпускает на волю птичку, которая томилась у него в клетке.
