Николай Гумилев Однообразные мелькают дни 2

Однообразные мелькают Всё с той же болью дни мои, Как будто розы опадАют И умирАют соловьИ. Но и она печАльна тоже, Мне приказАвшая любовь, И под ее атласной кожей Бежит отрАвленная кровь. И если я живу на свете, То лишь из-за одной мечты: Мы оба, как слепые дети, Пойдем на горные хребты, Туда, где бродят только козы, В мир самых белых облаков, Искать увянувшие розы И слушать мертвых соловьев. Days pass by in monotony, All bearing the same pain of mine, As if roses are falling endlessly, And dying are the nightingales’ chimes. But she too is sad, The one who commanded my love to be. And beneath her silken skin flows A poisoned blood, silently. And if I still live in this world, It’s only because of a single dream: That we, like blind children, shall go To the mountain ridges' gleam. There, where only goats wander free, In the realm of the whitest clouds above, We’ll search for withered roses, and see If dead nightingales still sing of love. Однообразные мелькают Всё с той же болью дни мои, Как будто розы опадАют И умирАют соловьИ. Но и она печАльна тоже, Мне приказАвшая любовь, И под ее атласной кожей Бежит отрАвленная кровь. И если я живу на свете, То лишь из-за одной мечты: Мы оба, как слепые дети, Пойдем на горные хребты, Туда, где бродят только козы, В мир самых белых облаков, Искать увянувшие розы И слушать мертвых соловьев.