Чип и Дейл спешат на помощь / Chip and Dale Rescue Rangers (1-серия Кошки не в счёт / Catteries Not Included)

Во время очередного дежурства в полицейском участке спасатели узнают о пропаже у маленькой девочки котёнка по имени Храбрец и тотчас же начинают розыски. В поисках пропавшего котёнка спасатели выходят на Нортона Нимнула. С помощью роботов-бульдогов Нимнул отлавливает городских кошек, дабы использовать их в качестве источника энергии для своего «Гигантского генератора статического электричества». Выведя из строя одного из роботов профессора, они проникают в его лабораторию, где после нехитрых манипуляций с электронными приборами Нимнула проводят масштабную операцию по спасению всех кошек. Оригинальное английское название серии — Catteries not included — это пародия на знаменитый фильм Batteries not included: в переводе «Батарейки не прилагаются» или «Батарейки в комплект не входят». Дата выхода: 5 марта 1989 года (США) 1 января 1991 года (СССР)