Короткое замыкание (США, 1986) комедия, Стив Гутенберг, дубляж, советская прокатная копия, экранка

Экранка с фильмокопии persi-kot, почти полная утрата цветов, отсутствуют верхние и нижние частоты звука. Однако утери метража в этой копии самые минимальные. Сюжет: Разряд молнии попадает в робота под номером 5, и он оживает наподобие создания Франкенштейна. Вся штука в том, что его создатель и те, кто замыслил использовать робота в военных целях, не подозревали даже, какой могучий заряд человеколюбия и добра заложен в этой, казалось бы, безмозглой и бессердечной железяке. Режиссер Джон Бедхэм Роли исполняют и дублируют: Стефани - Элли Шиди - Светлана Гайтан Ньютон - Стив Гутенберг - Сергей Бехтерев Бен - Фишер Стивенс - Сергей Власов Говард - Остин Пендлтон - Геннадий Богачев Скройдер - Дж. У. Бейли - Николай Лавров Фрэнк - Брайан Макнамара - Валерий Захарьев Робот “Номер 5“ (голос) - Владимир Осипчук Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1987 году Режиссер дубляжа Николай Кошелев Автор литературного перевода Дмитрий Ордовский