Guest
Это видео из пошагового годового курса с нуля до продвинутого: Начало курса: Вопросительная конструкция What is it to you? — Что это значит? Фраза What is it to you? является популярным вопросом в разговорном английском, который может иметь разные оттенки в зависимости от контекста и интонации. Дословно она переводится как “Что это для тебя?“ Однако на практике значение этой фразы варьируется, и чаще она используется в более эмоциональном или защитном ключе, нежели в нейтральном. Контекст и значение Оборонительная позиция: Когда кто-то использует What is it to you?, это может выражать защитную или агрессивную реакцию. В таких случаях вопрос подразумевает, что говорящий не считает нужным давать объяснение, подразумевая: “Это не твоё дело“ или “Почему тебя это должно волновать?“ Например: A: “Why are you talking to him?“ B: “What is it to you?“ В таком контексте B чувствует, что A пытается влезть в личные дела, и поэтому отвечает резко. Выражение недовольства или обиды: Вопрос может быть сказан с ноткой раздражения или обиды. Если кто-то считает, что его осуждают или подозревают в чём-то, он может использовать эту конструкцию для защиты. A: “You’re spending a lot of money lately.“ B: “What is it to you?“ Здесь B намекает, что A не имеет права критиковать его расходы. Простое уточнение: Хотя чаще всего фраза используется с эмоциональной окраской, она может встречаться и в более нейтральных ситуациях. Например, если человек действительно хочет узнать мнение другого о каком-то вопросе, но не уверен, насколько его точка зрения важна для собеседника. A: “I might take the job offer.“ B: “What is it to you?“ Здесь B спрашивает: “Насколько тебе это важно?“ Как правильно использовать Так как вопрос What is it to you? может звучать резко, важно учитывать контекст и интонацию. В дружеской беседе или формальной обстановке фраза может быть воспринята как грубость. Однако в неформальной речи среди знакомых она вполне может быть принята без обиды, если между людьми установлено доверие. Как правильно отвечать Ответ на такой вопрос зависит от контекста. Если вам кажется, что человек выражает недовольство или защитную позицию, лучше не усугублять ситуацию, а ответить спокойно или даже сменить тему. Например: “Just curious, that’s all.“ (Просто любопытно, вот и всё.) Теперь, когда вы поняли эту конструкцию, представьте, как часто подобные фразы могут встречаться в английском языке. Чтобы освоить такие нюансы и применять их в реальных ситуациях, нужно не просто заучивать слова, а постоянно практиковаться в разговорной речи. МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? Около 1 миллиона фраз Более 5 миллионов слов Как это работает? Средний носитель английского языка знает около 40 000 слов. Примерно до этого уровня вы дойдёте в нашем курсе. За год вы услышите более 5 миллионов слов. Это означает, что каждое слово вы услышите в среднем 125 раз в разных контекстах. Более частотные слова встретятся вам чаще, менее частотные — реже, как и в реальной жизни. Запоминание гарантировано. Почему? Вы многократно активируете среднесрочную и долгосрочную память, регулярно сталкиваясь с каждым словом. Основной акцент курса — на ассоциативную память: слова и фразы появляются в реальных жизненных ситуациях. Курс основан на Oxford 5000 — проверенном списке, составленном лингвистами Оксфордского университета. Все слова из этого списка, а также дополнительные 35 000 слов, будут применяться в реальных фразах. Особенности курса: 5000 фразовых глаголов, устойчивые выражения, коллокации: Эти важные элементы языка вы начнёте осваивать уже с первого месяца обучения. Грамматика через практику: Мы начинаем с фраз, а правила объясняются позже, без перегрузки теорией. Развитие памяти и мышления на английском: Упражнения помогут вам не только запомнить слова, но и начать думать на английском языке. Недостатки курса: Отсутствие практики говорения: Чтобы разговорные навыки не отставали, нужно повторять за диктором и практиковаться с носителями языка. Ограниченная письменная практика: Если не выполнять задания на письмо, этот навык может отставать. Необычные плюсы: Развитие мышления на английском языке. Улучшение памяти и уменьшение акцента благодаря многократному повторению слов и фраз. Ваш успех в английском языке зависит от постоянной практики и активного вовлечения. Наш курс — это ваш надёжный способ достичь уровня носителя!
