Ва-банк (Польша, 1981) детективная комедия, советская озвучка, воспроизведенная прокатная версия СССР

Этот фильм не дублировался в советском прокате, а шел с одноголосой закадровой озвучкой в исполнении заслуженного артиста России Игоря Добрякова. Сюжет: Октябрь 1934. Знаменитый медвежатник Квинто выходит из тюрьмы. Его желание «завязать» со своим прошлым меняется при известии о смерти друга. Он решает отомстить своему бывшему сообщнику, ограбив его банк, но так, чтобы подозрение пало на самого владельца – Крамера... Операция, конечно же, удается... Автор сценария и режиссер - Юлиуш Махульский В РОЛЯХ: Ян Махульский Леонард Петрашак Витольд Пыркош Эва Шикульска Фильм озвучен на киностудии “Ленфильм“ в 1985 году Текст читает Игорь Добряков Режиссер озвучания Михаил Ордовский, автор литературного перевода Дмитрий Брускин