Guest
Невезучие / La chèvre [Советский дубляж] [Монтаж советской прокатной версии*] Страна: Франция, Мексика, Мальта Год выпуска: 1981 Жанр: комедия, приключения Продолжительность: 01:19:01 Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР, киностудия “Мосфильм“ Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber Фильм дублирован на киностудии “Мосфильм“ в 1983 году Режиссер дубляжа Евгений Алексеев Автор литературного перевода Геннадий Петров Роли исполняют и дублируют: Перрен - Пьер РИШАР - Александр Белявский Кампана - Жерар ДЕПАРДЬЕ - Вадим Спиридонов Комиссар Кустао - Педро Армендарис-младший - Юрий Леонидов Мари Бенс - Коринн Шарби - Ольга Гобзева Отец Мари - Мишель Робен - Владимир Балашов Психолог Мейер - Андре Валарди - Владимир Ферапонтов Арбаль - Хорхе Луке - Эдуард Изотов Сотрудник аэропорта - Робер Дальбан - Константин Тыртов Проститутка - Мариса Оливарес - Юлия Чернышева Человек с тележкой - Мишель Фортен - Юрий Саранцев Ламбер - Жаклин Ноэль - Антонина Кончакова Другие роли дублировали: Михаил Глузский (пилот самолета), Олег Мокшанцев (начальник отделения полиции в аэропорту Акапулько), Леонид Белозорович (сотрудник службы досмотра Орли), Николай Граббе (хозяин притона) и др. Описание: Существует тип людей, страдающих хроническим невезением. Они опаздывают на поезда, проливают красное вино на белую одежду, на них падают кирпичи. Единственная дочь миллионера Мари, как раз из таких. Не повезло ей в очередной раз — пропала где-то в Латинской Америке. Папаша поручает поиски первоклассному сыщику, который, в свою очередь, решает пойти нетрадиционным путем. Он находит такого же невезучего человека. Расчет прост — один невезучий должен «вывести» на другого.
