Guest
- ссылка на просмотр оперы (link to watch the operа) - ссылка на муз.стрим платформы (link to links to audio streaming) - TOPOT label - Telegram - Instagram (The movie has english subtitles /To read it in English, scroll down). Опера “Маршрут“ - это коллективный опыт виртуального преодоления пути в Лосином острове с неясной целью. Либретто оперы делится на две части — это личный рассказ путешественника и комментарии из Викимапии* к тем местам на карте, через которые построен маршрут. Тексты этих комментариев положены на музыку коллективного авторства в многополярном жанровом разнообразии, образуя тем самым Hymments (hymnody of comments). Высказывания комментаторов - исторический документ, а Лосиный остров - это заповедник в Москве, который может в скором времени перестать существовать в том виде, в котором существует сейчас. Либретто написано в в 2016 году, а Hymments, которые тогда были слышны на верхушках деревьев или опорах ЛЭП, теперь звучат эхом географии, превратившейся в память. Идея и текст от автора: Даниил Зинченко Тексты песенных партий: Комментарии из Викимапии* Авторы музыки и исполнение: Светлана Сатаева Григорий Мумриков Алина Котова Вячеслав Сысоев Даниил Зинченко Продюсер: Александр Стариков Звукорежиссер: Антон Курышев Мастеринг: Андрей Гурьянов Художник: Евгений Сытяев Дизайн: beeechboizzz Перевод: Галина Мумрикова Издание и дистрибуция: лейбл ТОПОТ Идея вэб-воплощения: Сандро Песвианидзе Изготовление сайта: 4x20 19% studio Поддержка: Екатерина Грачёва Отдельное спасибо Людмиле Зинченко * Викимапия (Wikimapia) — международный бесплатный проект, географическая онлайн-энциклопедия, цель которой заключается в том, чтобы отметить и описать все географические объекты на Земле. An opera “Route“ is a collective experience of virtual traversal of the path on the Losiny Island with an unclear purpose. The libretto of the opera is divided into two parts - it's the personal narrative of the traveler and comments from Wikimapia* about the places on the map through which the route is completed. The texts of these comments are set to music of collective authorship in a multi-polar genre diversity, forming what is called Hymments (hymnody of comments). The statements of commentators are a historical document, and the Losiny Island is a nature reserve in Moscow, which may soon cease to exist in the form it does now. The libretto was written in 2016, and the Hymments, which were heard on the tree tops or power line supports back then, now echo the geography that has turned into memory. Idea and text by the author: Daniil Zinchenko Lyrics: Comments from Wikimapia* Music composers and performers: Svetlana Sataeva Grigory Mumrikov Alina Kotova Vyacheslav Sysoev Daniil Zinchenko Producer: Alexander Starikov Sound: Anton Kuryshev Mastering: Andrey Guryanov Artist: Evgeny Sytyaev Designer: beeechboizzz Translator: Galina Mumrikova Publishing and distribution - TOPOT label Web implementation idea: Sandro Pesvianidze Web site: 4x20 19% studio Supported by Ekaterina Gracheva Special thanks to Ludmila Zinchenko * Wikimapia — is a geographic online encyclopedia project. The project implements an interactive “clickable“ web map that utilizes Google Maps with a geographically-referenced wiki system, with the aim to mark and describe all geographical objects in the world.
