Guest
Благодарить мы научились, но на благодарность тоже надо уметь отвечать😉 И здесь мы как раз сталкиваемся с разными языковыми нормами. Ведь по тому, как вы отвечаете на благодарность, можно легко угадать уровень вашего воспитания. Ох уж эти французы-хитрецы🤭 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Самыми простыми и фамильярными речевыми оборотами будут следующие: ♦️De rien - не за что или ♦️Pas de quoi ( в развернутом варианте il n'y a pas de quoi) - тоже не за что. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Эти фразы вы легко можете услышать как от французских друзей-приятелей, так и от персонала, например, в кафе. Однако имейте в виду, что для друзей-приятелей такая форма ответа приемлема, а вот для посторонних людей это как раз говорит об их уровне воспитания. Невысоком, прямо говоря. Правда, иногда последнюю фразу можно немного приукрасить, сделав более любезной:
